More than 700 somatic mutations of the APC gene have been reported to date in different tumour types, with more than 90% of these mutations being observed in colorectal adenomas according to Laurent-Puig et al (1998). The gene discussed is APC; the disease is neoplasm.