In order to evaluate the significance of EIF3S3, MYC, and TRPS1 in breast and prostate cancer, we have analysed the expression and copy number of the three genes in cell lines and tumours using quantitative real-time RT–PCR and fluorescence in situ hybridisation (FISH). This evidence concerns the gene TRPS1 and Familial prostate cancer.