Although ErbB-2 overexpression alone cannot transform cells (Ross and Fletcher, 1998), it has highly integrated roles in cellular signalling that impact on the classic ‘hallmarks’ of cancer (Hanahan and Weinberg, 2000). The gene discussed is ERBB2; the disease is cancer.