In both the examination of the cell lines in vitro as well as the tumour specimens, activated AKT was observed in the absence of HER-2/neu overexpression. The gene discussed is ERBB2; the disease is neoplasm.