In vitro, it has been demonstrated that factors that can be produced by tumour cells, including vascular endothelial growth factor (VEGF), M-CSF and IL-6, inhibit DC maturation from CD34+ cells (Gabrilovich et al, 1996; Menetrier-Caux et al, 1998). This evidence concerns the gene CD34 and neoplasm.