Previous studies have shown the roles of soluble factors, such as PTHrP, produced by tumour cells in bone metastasis (Powell et al, 1991; Pederson et al, 1999). The gene discussed is PTHLH; the disease is neoplasm.