The nuclear/cytoplasmic distribution of BAG-1 isoforms is regulated under some conditions and it is important to recognise that nuclear BAG-1 immunostaining in cancer cells may not be a reliable measure of BAG-1L expression. The gene discussed is BAG1; the disease is cancer.