In the investigation reported here, the mouse mammary adenocarcinoma lines, 66 (diploid) and 67 (aneuploid), 9L rat brain tumour cells, and MCF-7 human breast tumour cells were used to study the extent and kinetics of expression of sigma-2 receptors in proliferative (P) and quiescent (Q) tumour cells as a function of species, cell type, ploidy, pH, nutrient depletion, metabolic state, recruitment from the Q-cell compartment to the P-cell compartment, and treatment with tamoxifen. The gene discussed is TMEM97; the disease is breast adenocarcinoma.